feat(LimaEm): memperbaikir deskripsi Study Excursion

assets/global/localization.js

@@ -581,9 +581,9 @@ const translations = {
         grp_limaem_about_stat_students: "Mahasiswa Aktif",
         grp_limaem_about_stat_partners: "MITRA",
         grp_limaem_about_badge: "Inklusivitas & Kolaborasi",
- 
+
         grp_limaem_partners_title: "Partner dan Kolaborator",
- 
+
         grp_limaem_divisi_title: "Divisi Kepengurusan HMIF",
         grp_limaem_divisi_desc: "Struktur organisasi yang dirancang untuk efisiensi dan pengembangan kapasitas anggota di berbagai bidang strategis.",
         grp_limaem_divisi_b1_label: "Bidang 1",
@@ -604,7 +604,7 @@ const translations = {
         grp_limaem_divisi_b6_label: "Bidang 6",
         grp_limaem_divisi_b6_title: "Kewirausahaan dan Kemitraan",
         grp_limaem_divisi_b6_desc: "Divisi ini mengembangkan unit usaha organisasi, merancang skema pendanaan kreatif, dan menjalin kemitraan strategis untuk mendukung keberlanjutan program HMIF. Unit kerjanya meliputi riset peluang usaha, penyusunan proposal kemitraan, dan pengelolaan sponsor untuk meningkatkan kemandirian finansial dan akses jaringan profesional.",
- 
+
         grp_limaem_kegiatan_title: "Kegiatan Unggulan",
         grp_limaem_kegiatan_subtitle: "Kegiatan tahunan yang menjadi ikon Informatika UNTAN.",
         grp_limaem_kegiatan_c1_title: "Silaturahmi Keluarga Besar Informatika",
@@ -618,10 +618,10 @@ const translations = {
         grp_limaem_kegiatan_c5_title: "UPC",
         grp_limaem_kegiatan_c5_desc: "Kompetisi Pemograman untuk mengasah skill coding mahasiswa Informatika.",
         grp_limaem_kegiatan_c6_title: "Study Excursion",
-        grp_limaem_kegiatan_c6_desc: "Study Excursion menjadi salah satu agenda pembelajaran luar kampus bagi mahasiswa semester 5 yang memberikan pengalaman baru, memperluas wawasan, serta mengenalkan suasana dan budaya yang berbeda. Kegiatan ini juga menjadi momen berharga untuk belajar secara langsung, membangun kebersamaan, dan menciptakan kenangan yang berkesan selama perjalanan akademik.",
+        grp_limaem_kegiatan_c6_desc: "Study Excursion menjadi pengalaman berharga bagi mahasiswa semester 5 untuk belajar di luar kampus, memperluas wawasan, mengenal suasana baru, serta menciptakan kenangan berkesan bersama selama perjalanan.",
         grp_limaem_kegiatan_c7_title: "INFORMERS",
         grp_limaem_kegiatan_c7_desc: "Perayaan ulang tahun Informatika UNTAN, momen kebersamaan dan kebanggaan seluruh keluarga besar Informatika.",
- 
+
         grp_limaem_sc_title: "STUDY CLUB",
         grp_limaem_sc_arise_title: "ARISE",
         grp_limaem_sc_arise_desc: "Belajar logika dan algoritma bersama, di mana kalian bisa berkembang dan membuka peluang mengikuti kompetisi pemrograman di berbagai level.",
@@ -629,9 +629,9 @@ const translations = {
         grp_limaem_sc_minerva_desc: "Gali potensi tersembunyi dari tumpukan data! Di sini kita akan bereksplorasi dengan algoritma Machine Learning, membedah teknik klasifikasi, hingga melatih model prediktif untuk menghasilkan insight yang bermakna.",
         grp_limaem_sc_sd_title: "Software Development (Segera Hadir)",
         grp_limaem_sc_sd_desc: "Wujudkan idemu jadi produk digital yang nyata! Kita akan ngoding bareng dari merancang frontend yang interaktif, membangun backend yang tangguh, serta mengintegrasikan berbagai API untuk menciptakan aplikasi web masa kini.",
- 
+
         grp_limaem_galeri_title: "Galeri Keseruan",
- 
+
         grp_limaem_cta_title: "Ada yang Ingin Ditanyakan Seputar HMIF?",
         grp_limaem_cta_desc: "Bergabunglah dengan HMIF untuk memperluas jaringan, mengasah skill, dan menciptakan dampak nyata.",
         grp_limaem_cta_btn: "Hubungi Kami",
@@ -1219,9 +1219,9 @@ const translations = {
         grp_limaem_about_stat_students: "Active Students",
         grp_limaem_about_stat_partners: "PARTNERS",
         grp_limaem_about_badge: "Inclusivity & Collaboration",
- 
+
         grp_limaem_partners_title: "Partners and Collaborators",
- 
+
         grp_limaem_divisi_title: "HMIF Organizational Divisions",
         grp_limaem_divisi_desc: "An organizational structure designed for efficiency and capacity building across various strategic fields.",
         grp_limaem_divisi_b1_label: "Division 1",
@@ -1242,7 +1242,7 @@ const translations = {
         grp_limaem_divisi_b6_label: "Division 6",
         grp_limaem_divisi_b6_title: "Entrepreneurship and Partnerships",
         grp_limaem_divisi_b6_desc: "This division develops organizational business units, designs creative funding schemes, and establishes strategic partnerships to support the sustainability of HMIF programs. Its work units include business opportunity research, partnership proposal development, and sponsorship management to enhance financial independence and professional networking access.",
- 
+
         grp_limaem_kegiatan_title: "Flagship Events",
         grp_limaem_kegiatan_subtitle: "Annual events that have become icons of Informatics UNTAN.",
         grp_limaem_kegiatan_c1_title: "Informatics Family Gathering",
@@ -1256,10 +1256,10 @@ const translations = {
         grp_limaem_kegiatan_c5_title: "UPC",
         grp_limaem_kegiatan_c5_desc: "A Programming Competition to sharpen the coding skills of Informatics students.",
         grp_limaem_kegiatan_c6_title: "Study Excursion",
-        grp_limaem_kegiatan_c6_desc: "Study Excursion is one of the off-campus learning agendas for 5th semester students, providing new experiences, broadening horizons, and introducing different atmospheres and cultures. This activity is also a precious moment for hands-on learning, building camaraderie, and creating lasting memories during the academic journey.",
+        grp_limaem_kegiatan_c6_desc: "Study Excursion is a valuable experience for 5th semester students to study outside the campus, broaden their horizons, get to know new atmospheres, and create memorable memories together during the trip.",
         grp_limaem_kegiatan_c7_title: "INFORMERS",
         grp_limaem_kegiatan_c7_desc: "The anniversary celebration of Informatics UNTAN, a moment of togetherness and pride for the entire Informatics family.",
- 
+
         grp_limaem_sc_title: "STUDY CLUBS",
         grp_limaem_sc_arise_title: "ARISE",
         grp_limaem_sc_arise_desc: "Learn logic and algorithms together, where you can grow and open opportunities to participate in programming competitions at various levels.",
@@ -1267,9 +1267,9 @@ const translations = {
         grp_limaem_sc_minerva_desc: "Uncover hidden potential from mountains of data! Here we explore Machine Learning algorithms, dissect classification techniques, and train predictive models to generate meaningful insights.",
         grp_limaem_sc_sd_title: "Software Development (Coming Soon)",
         grp_limaem_sc_sd_desc: "Turn your ideas into real digital products! We will code together — from designing interactive frontends and building robust backends, to integrating various APIs to create modern web applications.",
- 
+
         grp_limaem_galeri_title: "Fun Gallery",
- 
+
         grp_limaem_cta_title: "Have Questions About HMIF?",
         grp_limaem_cta_desc: "Join HMIF to expand your network, sharpen your skills, and create real impact.",
         grp_limaem_cta_btn: "Contact Us",

groups/LimaEm/index.html

@@ -1757,7 +1757,7 @@
                                         <div
                                             class="flex-shrink-0 w-14 h-14 bg-hmif-secondary rounded-xl flex flex-col items-center justify-center text-center p-2 shadow-sm">
                                             <span
-                                                class="text-lg font-extrabold text-hmif-primary leading-none">25</span>
+                                                class="text-lg font-extrabold text-hmif-primary leading-none">20</span>
                                             <span
                                                 class="text-[8px] font-bold text-hmif-primary uppercase tracking-wider mt-0.5">Okt</span>
                                         </div>
@@ -1767,13 +1767,11 @@
                                                 Study Excursion</h3>
                                             <p data-i18n="grp_limaem_kegiatan_c6_desc"
                                                 class="text-sm text-gray-500 leading-relaxed font-light">Study Excursion
-                                                menjadi salah satu agenda pembelajaran luar kampus bagi mahasiswa
+                                                menjadi pengalaman
-                                                semester 5
+                                                berharga bagi mahasiswa semester 5 untuk belajar di luar kampus,
-                                                yang memberikan pengalaman baru, memperluas wawasan, serta mengenalkan
+                                                memperluas wawasan,
-                                                suasana dan budaya yang berbeda.
+                                                mengenal suasana baru, serta menciptakan kenangan berkesan bersama
-                                                Kegiatan ini juga menjadi momen berharga untuk belajar secara langsung,
+                                                selama perjalanan.</p>
-                                                membangun kebersamaan, dan
-                                                menciptakan kenangan yang berkesan selama perjalanan akademik.</p>
                                         </div>
                                     </div>
                                 </div>