diff --git a/groups/C4A/README.md b/groups/C4A/README.md
index a5f6721..abb90fa 100644
--- a/groups/C4A/README.md
+++ b/groups/C4A/README.md
@@ -12,11 +12,14 @@ Dokumentasi ini dibuat untuk memudahkan pengembang atau pengguna berikutnya dala
    - Data SOP: `groups/C4A/data/data-sop.json`
    - Data FAQ: `groups/C4A/data/data-faq.json`
 
-2. **Ikon FontAwesome (v4)**:
+2. **Dukungan Bilingual (ID/EN)**:
+   Semua teks konten yang ditampilkan ke pengguna mendukung dua bahasa. Anda perlu menggunakan objek dengan properti `id` (Bahasa Indonesia) dan `en` (Bahasa Inggris) pada setiap field teks. Jika properti `en` tidak diisi atau data masih berupa *string* biasa, sistem akan otomatis menggunakan Bahasa Indonesia sebagai *fallback*.
+
+3. **Ikon FontAwesome (v4)**:
    Jika ingin mengubah atau menambahkan logo/ikon pada data SOP, harap gunakan daftar ikon dari **FontAwesome v4** melalui tautan berikut:
    👉 **[FontAwesome v4 Icons](https://fontawesome.com/v4/icons/)** (Contoh penggunaan: `fa-dot-circle-o`, `fa-graduation-cap`, `fa-flask`).
 
-3. **Field Opsional**:
+4. **Field Opsional**:
    Pada data SOP, properti **`staff_responsible`** (Staf Bertanggung Jawab) dan **`additional_info`** (Informasi Tambahan) bersifat **opsional**. Jika informasi tersebut tidak tersedia, kosongkan nilainya atau hapus propertinya dari JSON agar UI secara otomatis menyembunyikan bloknya.
 
 ---
@@ -30,21 +33,39 @@ Silakan salin-tempel (copy-paste) format di bawah ini ke dalam array JSON yang s
 {
     "id": 3,
     "name": "Nama Staf Beserta Gelar",
-    "role": "Peran / Jabatan Staf",
+    "role": {
+        "id": "Peran / Jabatan Staf",
+        "en": "Staff Role / Title"
+    },
     "image": "assets/images/nama-file-foto.png",
-    "location": "Lokasi Ruang Kerja / Kantor Staf",
+    "location": {
+        "id": "Lokasi Ruang Kerja / Kantor Staf",
+        "en": "Staff Workspace / Office Location"
+    },
     "contact_consent": true,
     "phone": "628xxxxxxxxxx",
     "schedule": [
         {
-            "day": "Hari Kerja (contoh: Senin – Jumat)",
-            "time": "Jam Kerja (contoh: 07.30–16.00 WIB)",
-            "break": "Jam Istirahat (contoh: istirahat 12.00–13.00 WIB)"
+            "day": {
+                "id": "Hari Kerja (contoh: Senin – Jumat)",
+                "en": "Work Days (e.g., Monday – Friday)"
+            },
+            "time": "07.30–16.00 WIB",
+            "break": {
+                "id": "Jam Istirahat (contoh: istirahat 12.00–13.00 WIB)",
+                "en": "Break Time (e.g., break 12.00–13.00 WIB)"
+            }
         }
     ],
     "tasks": [
-        "Tugas dan tanggung jawab utama 1",
-        "Tugas dan tanggung jawab utama 2"
+        {
+            "id": "Tugas dan tanggung jawab utama 1",
+            "en": "Main task and responsibility 1"
+        },
+        {
+            "id": "Tugas dan tanggung jawab utama 2",
+            "en": "Main task and responsibility 2"
+        }
     ]
 }
 ```
@@ -57,21 +78,33 @@ Silakan salin-tempel (copy-paste) format di bawah ini ke dalam array JSON yang s
     "tab_number": 9,
     "category": "akademik", 
     "icon": "fa-file-text",
-    "title": "Judul Lengkap SOP",
-    "description": "Deskripsi singkat mengenai SOP ini.",
-    "purpose": "Tujuan dibuatnya standar operasional prosedur ini.",
+    "title": {
+        "id": "Judul Lengkap SOP",
+        "en": "Full SOP Title"
+    },
+    "description": {
+        "id": "Deskripsi singkat mengenai SOP ini.",
+        "en": "Brief description of this SOP."
+    },
+    "purpose": {
+        "id": "Tujuan dibuatnya standar operasional prosedur ini.",
+        "en": "The purpose of creating this standard operating procedure."
+    },
     "requirements": [
-        "Persyaratan administratif/akademik 1",
-        "Persyaratan administratif/akademik 2"
+        { "id": "Persyaratan administratif/akademik 1", "en": "Administrative/academic requirement 1" },
+        { "id": "Persyaratan administratif/akademik 2", "en": "Administrative/academic requirement 2" }
     ],
     "procedures": [
-        "Langkah alur prosedur ke-1",
-        "Langkah alur prosedur ke-2"
+        { "id": "Langkah alur prosedur ke-1", "en": "Procedure flow step 1" },
+        { "id": "Langkah alur prosedur ke-2", "en": "Procedure flow step 2" }
     ],
     "staff_responsible": [
-        "👤 Staf Administrasi Informatika"
+        "👤 Staf Administrasi Informatika / Informatics Administrative Staff"
     ],
-    "additional_info": "Informasi tambahan penting."
+    "additional_info": {
+        "id": "Informasi tambahan penting.",
+        "en": "Important additional information."
+    }
 }
 ```
 *Catatan: Properti `category` bernilai antara `"akademik"` atau `"praktikum"`. Properti `staff_responsible` dan `additional_info` bersifat opsional.*
@@ -80,7 +113,13 @@ Silakan salin-tempel (copy-paste) format di bawah ini ke dalam array JSON yang s
 ```json
 {
     "id": 11,
-    "question": "Pertanyaan yang sering diajukan?",
-    "answer": "Jawaban dari pertanyaan tersebut. Boleh menggunakan tag HTML seperti <strong>tebal</strong>."
+    "question": {
+        "id": "Pertanyaan yang sering diajukan?",
+        "en": "Frequently asked question?"
+    },
+    "answer": {
+        "id": "Jawaban dari pertanyaan tersebut. Boleh menggunakan tag HTML seperti <strong>tebal</strong>.",
+        "en": "Answer to the question. HTML tags like <strong>bold</strong> can be used."
+    }
 }
 ```
diff --git a/groups/C4A/index.html b/groups/C4A/index.html
index 0092051..ac38de3 100644
--- a/groups/C4A/index.html
+++ b/groups/C4A/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html>
+<!DOCTYPE html>
 <html lang="id" class="scroll-smooth">
 
 <head>
@@ -1163,7 +1163,7 @@
                         <div class="c4a-hero-tag" data-i18n="grp_c4a_hero_tag">LAYANAN AKADEMIK &bull; INFORMATIKA UNTAN
                         </div>
                         <h1 class="c4a-hero-title" data-i18n-html="grp_c4a_hero_title">
-                            Staf Pendukung &amp; <br />
+                            Staf Pendukung &amp; <br/>
                             <span class="highlight-orange">Standar Operasional Prosedur (SOP)</span>
                         </h1>
                         <p class="c4a-hero-desc" data-i18n="grp_c4a_hero_desc">Halaman ini menampilkan informasi petugas
diff --git a/groups/C4A/js/ui.js b/groups/C4A/js/ui.js
index 14ea1a2..8f9f26e 100644
--- a/groups/C4A/js/ui.js
+++ b/groups/C4A/js/ui.js
@@ -32,7 +32,7 @@ function loc(field) {
         const lang = getLang();
         return field[lang] || field['id'] || '';
     }
-    return field;
+    return String(field);
 }
 
 /**
@@ -127,7 +127,7 @@ export function renderStaffCards(staffs) {
         const scheduleHTML = schedule.map(sched =>
             `<div class="schedule-item">` +
             `<span class="s-day">${loc(sched.day)}</span>` +
-            `<span class="s-time">${sched.time} <span class="s-break">| ${loc(sched.break)}</span></span>` +
+            `<span class="s-time">${loc(sched.time)} <span class="s-break">| ${loc(sched.break)}</span></span>` +
             `</div>`
         ).join('');
 
@@ -149,7 +149,7 @@ export function renderStaffCards(staffs) {
           <img src="${image}" alt="${name}" onerror="this.style.display='none'"/>
         </div>
         <div>
-          <div class="staff-name">${name}</div>
+          <div class="staff-name">${loc(name)}</div>
           <div class="staff-role">${roleText}</div>
         </div>
       </div>
@@ -283,14 +283,13 @@ function buildSopModalContent(sop) {
 
     const catLabel = getCatLabel(category);
     const catClass = CATEGORY_COLORS[category] || '';
-
     const reqsHTML = requirements.map(req => `<li>${loc(req)}</li>`).join('');
     const procsHTML = procedures.map(proc => `<li>${loc(proc)}</li>`).join('');
 
     // staffResponsible bersifat opsional — sembunyikan blok jika tidak ada
     const hasStaff = Array.isArray(staffResponsible) && staffResponsible.length > 0;
     const staffHTML = hasStaff
-        ? staffResponsible.map(staffName => `<span class="sop-staff-pill">${staffName}</span>`).join('')
+        ? staffResponsible.map(staffName => `<span class="sop-staff-pill">${loc(staffName)}</span>`).join('')
         : '';
     const staffBlockHTML = hasStaff
         ? `<div class="sop-staff-block">
@@ -353,15 +352,19 @@ export function renderSopCards(sops) {
     // simpan data global di element agar bisa diakses filter/search
     container._sopData = sops;
 
+    const emptyState = document.getElementById('sop-empty-state');
+
     // Tampilkan pesan jika data SOP kosong atau gagal dimuat
     if (!sops || sops.length === 0) {
         container.innerHTML = `<p class="empty-state-msg">${t('grp_c4a_empty_sop', 'Data SOP tidak tersedia saat ini.')}</p>`;
         updateResultInfo(0, 0);
+        if (emptyState) emptyState.style.display = 'none';
         return;
     }
 
     container.innerHTML = sops.map(buildSopCard).join('');
     updateResultInfo(sops.length, sops.length);
+    if (emptyState) emptyState.style.display = 'none';
 }
 
 /** Update teks info jumlah hasil */
@@ -405,7 +408,12 @@ export function applySopFilter() {
     });
 
     const emptyState = document.getElementById('sop-empty-state');
-    if (emptyState) emptyState.style.display = visibleCount === 0 ? 'flex' : 'none';
+    if (emptyState) {
+        // Tampilkan "SOP tidak ditemukan" HANYA jika memang ada data SOP tetapi hasil filter 0.
+        // Jika data SOP memang kosong (tidak ada card sama sekali di data source), sembunyikan.
+        const hasData = container._sopData && container._sopData.length > 0;
+        emptyState.style.display = (hasData && visibleCount === 0) ? 'flex' : 'none';
+    }
 
     updateResultInfo(visibleCount, cards.length);
 }