Gabungkan aplikasi RPS & Portofolio OBE (dashboard jadi bagian aplikasi)

Dashboard pemetaan statis kini dilayani aplikasi di /dashboard
(app/static/dashboard.html). Fitur lengkap Tahap 1-4 + dasbor monitoring,
menu global, filter semester, input nilai langsung, penggabungan nilai
team teaching, tabel bisa urut. Dockerfile berubah dari nginx statis ke
uvicorn/FastAPI: healthcheck, proxy-headers, volume /data (SQLite).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,10 @@
+data/
+__pycache__/
+**/__pycache__/
+*.pyc
+.git/
+tools/
+*.docx
+*.xlsx
+RANCANGAN.md
+README.md