POST /auth/login was returning 405 because Next.js's filesystem page
route at /auth/login (the login UI) shadows the afterFiles rewrite to
the backend for every method, including POST. Route API paths (and
non-GET/HEAD /auth/* requests) directly to the backend container at the
Caddy layer instead, leaving GET/HEAD /auth/login to render the
frontend login page.
Dodo